看大片、刷剧,实时翻译功能来了!一边观看一边翻译!
在上次的教程中,有很多朋友留言询问 Windows11 的实时字幕功能是否支持实时翻译,很遗憾,目前尚不支持。
那有没有一种方法可以实现在观看电影或刷剧时实现“实时翻译字幕”呢?经过反复尝试,今天终于找到了一种方案来解决该问题。
享誉全球的 Potplayer 媒体播放器想必不用过多介绍了,一款免费的多媒体播放器软件,支持播放几乎所有的视频和音频格式。优秀的性能和良好的兼容性,可以在 Windows 上流畅地播放高清视频。
Potplayer 还支持硬件加速解码和3D播放,可以满足用户的不同需求。强大的设置选项和用户界面,可以帮助用户根据自己的喜好定制播放器。
此外,可能很多经常使用 Potplayer 的朋友不知道,其实 Potplayer 是支持实时翻译字幕功能的。
https://pan.baidu.com/s/1QM2Bd9T5EDH_Dxh6ezkUoA
提取码: rxg7
实时翻译字幕前提条件
在 Potplayer 中实现实时翻译字幕功能,需要两个必要条件:一个是网络连接,另一个是一个翻译 API 的密钥。
网络连接不必多说,每个可以观看视频的朋友几乎都是必备的。
但翻译服务 API,就不是随意可以搞到的。通常只有开发人员才会用到 API,但即便是程序媛,也不是人人都可以取得翻译 API 的,因为这个服务大多属于收费项目。
今天就来分享一种不使用任何 API 实现实时翻译字幕的方法,看到此处,是不是先给小妹点个“赞”和“在看”呢,当然还可以顺手转发给您的朋友们。
很多朋友喜欢使用 Chrome 浏览器,其中有一个不可忽视的原因就是 Chrome 的翻译功能很方便,但是现在已经无法正常使用了。
尽管如此,其实谷歌翻译有很多镜像站,只要找到这些镜像站的地址,还是可以将谷歌翻译复活的。
首先下载这些镜像站地址的检测工具,链接如下。
https://pan.baidu.com/s/1kE_7YjbANCn6Fwhd5zsKFQ
提取码: hfw9
检测工具包含两个文件,一个 exe 可执行文件,一个 txt 文件。
运行 exe 文件开始检测,检测结果将会筛选出最快可用的 ip 地址,并给出设置方法。检测过程根据 txt 文件存放的 ip 地址数量决定,如果闲检测等待的时间过长,可以手动删去一部分再进行检测。但是要获得最快并且精确的 ip,这里不建议删除。
按照检测工具给出的方法添加 host 文件,添加完成后建议重新启动计算机。如果不想重新启动,也可以手动运行 cmd,在 cmd 输入以下命令。
ipconfig /flushdns
到此,所有的前期准备已经完成了(试试 chrome 的翻译功能是不是又可以使用了呢)。
开启实时翻译字幕
- 字
幕->实时字幕翻译->实时字幕翻译设置
可以看到,实时字幕翻译提供者有 4 个,这些提供者都提供公共翻译服务。
但其实在这里相当于只是一个摆设,因为每个提供者都需要注册账号并获得 API 才能使用。如果您有这些服务的 API,可以点击“帐户设置”进行添加。
虽然说默认都需要 API 才能使用,但是经过前期准备完成之后,谷歌翻译引擎在这里不输入 API 也是可以正常使用的。
将翻译引擎设置为"Google translate",使用条件设置为"总是使用",翻译位置根据自己需要进行设置。
原始语言建议设置“自动检查”,设置目标语言。
以我的视频为例,视频原始语言是中文,这里设置成“自动检查”,目标语言设置为"英语"。
点击确定,接下来就是见证奇迹的时刻。
怎么样?今天的推文您还满意吗?如果您觉得还不错,一定要支持哦。